অনুবাদিত পদ্য

(0 Rating & 0 reviews )

Author: শক্তি চট্টোপাধ্যায়
Delivery Time: 25-45 Days , Cash on Delivery Available

বই উপহারঃ
বিস্তারিত
বই উপহার..
বিস্তারিত
কম্বো অফারঃ
বিস্তারিত
কম্বো অফার..
বিস্তারিত
ফ্রি ডেলিভারিঃ
বিস্তারিত

Price: ৳ 875.00

+ Add to Wishlist

Publisher	আনন্দ পাবলিশার্স
ISBN	9789350408148
Reading Level	General Reading
Language	Bangla
Printed	India
Format	Hardbound
Category	গ্রন্থ কবিতা-ছড়া-অভিনয় ও আবৃত্তির কলাকৌশল,
Return Policy	7 Days Happy Return

কবিতাকে তিনি বলতেন ‘পদ্য’। আর এই পদ্য রচনায় শক্তি চট্টোপাধ্যায় ছিলেন কিংবদন্তী-প্রতিম। চুড়ান্ত খ্যাতির অধিকারী এই কবি বিভিন্ন সময়ে অনুবাদ করেছেন অসংখ্য কবিতা। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্যের ছাত্র থাকাকালীন বুদ্ধদেব বসু, সুধীন্দ্রনাথ দত্তের সান্নিধ্য তাঁকে বিদেশি কবিদের কবিতা অনুবাদে উদ্বুদ্ধ করে। বিভিন্ন সময়ে তিনি অনুবাদ করেন ওমর খৈয়াম, গালিব, কালিদাস, হাইনে, লোরকা, মায়াকোভস্কি, রিল্‌কে, পাবলো নেরুদা, প্রীতীশ নন্দীর কবিতা। গীতা অনুবাদে তাঁর উৎসাহ ছিল বরাবর। ভারতীয় ভিন্নভাষী কবিদের কবিতা বাংলাভাষায় অনুবাদ করার প্রয়োজনীয়তাও অনুভব করেছিলেন তিনি। শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের গ্রন্থাকারে প্রকাশিত এবং অগ্রন্থিত সব অনুবাদের অমূল্য সংকলন ‘অনুবাদিত পদ্য’। কবিতাপাঠকের কাছে এই গ্রন্থের গুরুত্ব অসীম।

Authors:
শক্তি চট্টোপাধ্যায়

শক্তি চট্টোপাধ্যায়-এর জন্ম ২৫ নভেম্বর ১৯৩৩, বহড়ু, চব্বিশ পরগনা। শৈশবে পিতৃহীন। বহড়ুতে মাতামহের কাছে ও বাগবাজারে মাতুলালয়ে বড় হন। পড়াশোনা: বহড়ু হাইস্কুল, মহারাজা কাশিমবাজার স্কুল, প্রেসিডেন্সি কলেজ; যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্যে অধ্যয়ন অসমাপ্ত। বুদ্ধদেব বসু সম্পাদিত ‘কবিতা’ পত্রিকায় ‘যম’ কবিতা লিখে (১৯৫৬) সাহিত্যজগতে প্রবেশ। যুক্ত ছিলেন কৃত্তিবাস পত্রিকার সঙ্গে। ‘কবিতা সাপ্তাহিকী’ পত্রিকা প্রকাশ করে আলোড়ন তুলেছিলেন কবিতাজগতে৷ প্রণীত, অনূদিত-সম্পাদিত কবিতা ও গদ্যগ্রন্থের সংখ্যা শতাধিক, তা ছাড়া অজস্র অগ্রন্থিত রচনা ছড়িয়ে আছে পত্রপত্রিকায়। পেয়েছেন আনন্দ পুরস্কার, সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার, সম্বলপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের গঙ্গাধর মেহের পুরস্কার, মরণোত্তর রবীন্দ্র পুরস্কার। জীবিকাক্ষেত্রে সাংবাদিক হিসেবে যুক্ত ছিলেন আনন্দবাজার পত্রিকার সঙ্গে। অতিথি-অধ্যাপক হিসেবে বিশ্বভারতীতে সৃষ্টিশীল সাহিত্যের অধ্যাপনায় রত থাকাকালীন অকস্মাৎ হৃদরোগে শান্তিনিকেতনে মৃত্যু, ২৩ মার্চ ১৯৯৫।

0 review for অনুবাদিত পদ্য

Add a review

Your rating

Your review

Frequently Added Books

View All

প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ১

প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ২

প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ৪

DK Knowledge Encyclopedia: The World as you've never seen it before

প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ৫

Wow: The Visual Encyclopedia of Everything Revised New Edition

প্রান্তজনের স্বপক্ষেঃ বাংলাদেশের সমকালীন আর্থসামজিক উন্নয়নভাবনা

Oxford Illustrated Children's Dictionary & Thesaureus

হেলেনা খানের উপন্যাস সমগ্রঃ দুই ধাপ পৃথিবী, সবার ওপরে, শ্বাপদস্কুল অরণ্যে, আত্মজ ও মুক্তিযুদ্ধ, লেখনী, উত্তুরে বাতাস

Cultural Diversity in Asia-Pacific Region

Civil Procedure With Limitation act 1963

মজলুম জননেতা মওলানা ভাসানী স্মারক - সংকলন

প্রটোকল ব্যস্থাপনা ও আর্ন্তজাতিক শিষ্ঠাচার

Oxford School Atlas: Highly Detailed Maps, Latest Reliable Data Includes Recent Developments (India's Most Trusted Atlas) With CD

Primary English Bengali Picture Dictionary Class 1-5, Total 5 Books Set

প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ৩

National Geographic Answer Book, Updated Edition: 10,001 Fast Facts About Our World

DK Findout! Solar System: What do you want to find out: Fun, Amazing Pictures, Quizzes

আল কুরআনের বিষয়ভিত্তিক বাণীসমূহঃ মানবজীবনের সফলতা ও মহাকল্যাণের দিকদর্শন

আর্লি ইংলিশ বুক-প্রাইমারি ইংলিশ বেঙ্গলি পিকচার ডিকশনারি ক্লাস ১-৫ মোট ৬টি বইয়ের সেট

Index of all Prevailing Laws in Bangladesh with Successive Amendments - ধারাবাহিক সংশোধনীসহ বাংলাদেশে প্রচলিত সকল আইনের রহিতসহ সূচী

Speak and Learn English Easily for Beginners

Similar Books

View All

Recently Sold Books

View All